Über JPS Translation: Erfahrungen & Qualifikationen

Über mich

Hallo! Schön, dass du hier bist. Ich freue mich, dir einen kleinen Einblick in meine Welt zu geben.

Ich bin Nicole und vor über 20 Jahren begann ich mein erstes Projekt. Hier kam ich zum ersten Mal in Berührung mit der „Google-Welt“. Die letzten Jahre habe ich diverse niederländische und englische Webshops/ Websites auf den deutschen Markt introduziert. Einige davon sind bei den Referenzen zu finden. Dabei ging es nicht nur um Übersetzungen. Es kamen auch viele neue Texte aus meiner Feder. Ich hatte Glück und durfte sehr viel lernen über diese faszinierende Internetwelt.

Ich bin jemand, der offen und ehrlich ist – i call it how i see it. Wenn ich ein Projekt anfange, ist es immer mein oberstes Ziel so viel wie möglich herauszuholen: Potenzial, Sales oder neue Kunden. Ich arbeite mit viel Leidenschaft an meinen Projekten und bin Perfektionist – aber ich bin nicht perfekt. Seit dem 01.08.2020 habe ich mich selbstständig gemacht, und viele meiner Kunden sind seit Tag 1 dabei. Ich bilde mich regelmäßig weiter. Noch Fragen? Dann mal los zur Kontaktseite.

3 gute Gründe, um einen Freelancer zu wählen

Freiberufler aka Freelancers arbeiten effektiv und effizient, anders als ein Angestellte, der während der Arbeitszeit auch mal einen Plausch mit Kollegen hält, einen Kaffee trinkt usw. Das macht ein Freiberufler zwar auch, aber in der Freizeit.
Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass im Home-Office von 60 Minuten Arbeitszeit auch bis zu 60 Minuten effektiv gearbeitet wird, während im Büro auf 60 Minuten ca. 30 Minuten tatsächliche Arbeitszeit kommt.
Du kannst mich jederzeit ohne Begründung an “die frische Luft setzen”. Es gibt keine Mindestvertragszeit und du gehst keinerlei Verpflichtungen ein, außer die beauftragten Projekte zu bezahlen. 😉

Meine Mission

Meine Mission ist es, die Kraft der Sprache zu nutzen, um im Bereich Online-Marketing erfolgreich zu sein. Ich bin fasziniert von den Möglichkeiten der Google Welt und was sie bietet, um Inhalte effektiv zu verbreiten und Zielgruppen zu erreichen. Meine Leidenschaft für Texte und Übersetzungen treibt mich an, kreative und ansprechende Inhalte zu erstellen, die nicht nur informieren, sondern auch inspirieren. Ich glaube fest daran, dass Worte eine transformative Kraft haben und sp;freue mich darauf, diese Leidenschaft in meiner Arbeit einzubringen!

Was dich erwartet, wenn wir zusammenarbeiten

Ideen & Leidenschaft

Ich arbeite mit Leidenschaft an einem Projekt und interessiere mich wirklich für dich, für das Business, das dir am Herzen liegt und für deine Zielgruppe. Mit mir hast du eine ehrliche, zuverlässige und sehr strukturierte Partnerin.

Erfahrung
& Know-How

Ich bin kein Freund von 1:1-Übersetzungen, sondern betrachte immer alle Aspekte einer Website. Ich sorge für ein stabiles Fundament, für deine Positionierung, für neue (SEO) Texte und ich kümmere mich gerne um dein Content-Marketing.

Zuverlässigkeit & Mitdenken

Ich verfüge über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Webshop/Website, Business Development, Online-Marketing und Texterstellung. Auch im Bereich SEO habe ich zahlreiche Weiterbildungen absolviert.

2000 – 2005 in Spanien und England

Hier war ich überwiegend beschäftigt mit Übersetzungen, Marketing & Kundenservice.
2005 – 2019 in den Niederlanden

Hier begann meine Reise in die Welt von SEO, SEA, Analytics und Google Ads. Übersetzungen und Kundenservice in den Sprachen NL, ENG & DE waren meine ständigen Begleiter. Hinzu kam das Schreiben von eigenen Texten und Copywriting.
Start in ein neues Abenteuer: seit 2019 zurück in Deutschland

01.08.2020 JPS Translations öffnet seine Türen. Seitdem findet man meine Arbeit auch auf Amazon – und das mit Erfolg.
Weiterbildungen in 2024

08. -12. 2024 habe ich mich weitergebildet, mit Hilfe und Kofinanzierung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt und ESF-Finanzierung. Die EU-Förderung betrug 697,69 Euro (von einem Gesamtbudget 1000 Euro) Die Weiterbildung fand in den folgenden Bereichen statt :
- SEO für Fortgeschrittene (Auffrischkurs)
- Untertitelung (neue und spannende Programme)
- KI-Programme (Nutzung von KI-Programmen)
Weiterbildungen in 2025
- Einfache Sprache … to be continued